Clique em cada uma das actividades para ver o respectivo cartaz.

A Casa da Achada – Centro Mário Dionísio inaugura uma nova exposição, 70 anos depois da 2ª Exposição Geral de Artes Plásticas (EGAP), famosa por ter sido «visitada» pela PIDE que apreendeu 12 quadros (um dos quais de Mário Dionísio) porque considerados «anti-nacionais» e subversivos.

As EGAPs têm uma importância fulcral (e nem sempre reconhecida) na história da luta contra o fascismo em Portugal; foram exposições de artistas portugueses unidos num compromisso político e não estético: os participantes nas EGAPs comprometiam-se a não mais colaborar com as exposições organizadas pelo regime.

Esta exposição quer lembrar este acontecimento marcante na história da resistência ao fascismo mostrando alguns dos quadros que foram apreendidos, acompanhados com fotos e documentos existentes no Centro de Documentação do Centro Mário Dionísio.

Uma hora semanal de leitura colectiva de textos de Mário Dionísio relacionados com A Paleta e o Mundo de Mário Dionísio, com paragens para comentários e projecção de imagens: Encontros em Paris (entrevistas feitas por Mário Dionísio aos artistas Lurçat, Léger, Fougeron, Taslitsky, Pignon, Orazi, Morado e Scliar).

«A Paleta e o Mundo não é uma história, não é um tratado, nem se dirige a especialistas. Quereria ser antes uma longa conversa - porque nunca esqueço que escrever é travar um diálogo constante, uma das várias e mais fecundas maneiras de não estar sozinho. Uma longa conversa com aquelas tantas pessoas, como eu próprio fui, que, vendo na pintura moderna qualquer coisa de chocante cujo porquê se lhes escapa, achariam contudo indigno injuriá-la sem terem feito algum esforço para entendê-la.»

-

Descobrir e discutir a língua, as línguas, experimentar outros sons e caligrafias, espreitar o chinês, provar o mirandês, convidar o hebraico, arriscar traduções.

Começamos pela descoberta livre da Biblioteca Pública da Casa da Achada e cada um escolhe um livro para levar para casa. Desse livro, cada um escolhe um excerto. A partir daí, em cada domingo, tudo pode acontecer com os livros e os leitores.

Fraudes, trafulhices, vigarices. Quem engana quem. A vida numa cidade. Um jardim. Ponto de encontro, ponto de desencontro. Praça pública: passagem, cumplicidades, negócios. Mistérios, histórias. Amparos, desamparos. As notícias na televisão a marcarem o dia a dia?

O Grupo de Teatro do Centro de Apoio Social de São Bento apresenta «A burla», uma criação colectiva a partir de uma ideia de Humberto Tavares.

-

As línguas não existem em abstracto nem os tradutores produzem no vazio: as circunstâncias linguísticas, editoriais, ideológicas, económicas condicionam sempre o que é e não é traduzido, como, quando e para quem. Para além de um trabalho técnico, traduzir é um evento social e eminentemente histórico.

Quem gosta de ler, falar sobre livros, trocar ideias, ou por exemplo sente que precisa muito de reatar a sua vida com a leitura pode vir experimentar este primeiro encontro de Leitores Achados, incentivado pela Biblioteca Pública da Casa da Achada. Depois se verá se este será o primeiro de muitos encontros.

Vamos conversar sobre dois contos Machado de Assis: «Missa do galo» e «A cartomante».

«O Senhor, porém, desceu, a fim de ver a cidade e a torre que os homens estavam a edificar. E o senhor disse: "Eles constituem apenas um povo e falam uma única língua. Se pricipiaram desta maneira, coisa nenhuma os impedirá, de futuro, de realizarem todos os seus projectos. Vamos, pois, descer e confundir de tal modo a linguagem deles que não consigam compreender-se uns aos outros."»